Englisch Version

Seit 1932 bieten wir feinste Stickereiarbeiten in eigener Petit Point Produktion. Die Palette reicht von Abendtaschen, Bildern und Börsen bis zu Schmuck.

Die Handstickerei hat eine lange Tradition.

Grobe Kreuz- und Halbkreuzstickerei war schon im Mittelalter sehr beliebt. Die Zeit des Rokoko brachte eine entscheidende Wandlung, nun wurde Seide als Grundmaterial verwendet, welche viel feiner und zarter war. Die Stiche waren so fein, dass jeder Stich mit freiem Auge nur als Punkt erscheint – die Petit Point Stickerei.

Gestickt wird auf Seidengaze, die Qualität wird anhand der Fadenanzahl pro cm ermittelt:

11 Fäden auf 1 cm = ca. 900 Stiche per Square Inch (2,5 x 2,5 cm)

15 Fäden auf 1 cm = ca. 1600 Stiche per Square Inch

19 Fäden auf 1 cm = ca. 2500 Stiche per Square Inch

Je mehr Fäden pro cm, umso mehr Stiche sind notwendig, das Motiv wird klarer und zarter.

Es sind mehr Details auf der gleichen Fläche sichtbar, je feiner das Seidengaze ist.

Hier zum Vergleich das selbe Motiv mit der gleichen Stichanzahl auf Seidengaze mit 11, 15 und 19 Fäden pro cm:

---

Since 1932 Maria Stransky has been highly esteemed for keeping the traditon of handcrafted works of art. The assortment ranges from evening bags, pictures and purs to jewellery.

Hand embroidery has a long traditon

Coarse cross and half-cross embroidery was already very popular in the Middle Ages. The Rococo period brought a decisive change, now silk was used as the basic material, which was much finer and more delicate. The stitches were so fine that each stitch only appears as a dot to the naked eye – the petit point embroidery.

It is embroidered on silk gauze, the quality is determined by the number of threads per cm:

11 threads per 1 cm = ca. 900 stitches per Square Inch (2,5 x 2,5 cm)

15 threads per 1 cm = ca. 1600 stitches per Square Inch

19 threads per 1 cm = ca. 2500 stitches per Square Inch

The more threads per cm, the more stitches are necessary, the motif becomes clearer and more delicate.

More details are visible in the same area, the finer the silk gauze is.

Here for comparison the same motif with the same number of stitches on silk gauze with 11, 15 and 19 threads per cm:

Deutsche Version